,

En mangfoldig jul #5

I ugen op til jul vil Altivisten sætte fokus på mangfoldigheden i tilgangen til december. For Elisa er sneen en central del af december – men også julebag og Elvis Presley hører til julen i Schweiz.


Name: Elisa
Age: 22
Hometown: Yverdon Les Bains, Switzerland

Describe what you associate with december.

I definitely associate December with all things snow – skiing, walks in the snowy mountains, snowball fights. I think because of this I also associate it with cosy feelings, hot chocolate, and watching Christmas movies by the fire at home. Although this hasn’t happened in a couple of years since there was no snow back home, it’s still what I think of when I think December. One of my classic memories of December would be making Christmas cookies with my mom and siblings: we’d buy the dough prepared already at the store and roll it out to make cute shapes. They were always dry and not very nice taste but we still do it every year…

Describe a place that you associate with december.

My home in Switzerland, since my family and I have for long not lived in Switzerland, and each family member is scattered around – December holidays are always about reuniting in our house. I guess this feeds into my answer above, feeling cosy at home so this is what I associate with December.

What do you usually do on the 24th of december?

I celebrate Christmas on the 24th with my dad’s side of the family (and 25th at lunch with my mom’s side). On the 24th at night, we are at my grandma’s house in the country side. Each year she reads the bible to us (the part when baby jesus is born), which is the only religious thing we do at Christmas. Our menu is never the same, but foie gras and salmon are always included as appetizers. We always have champagne, and we also make pranks on each other throughout the night.

Do you have one special thing that you need to do during december?

Listen to Elvis Presley’s Christmas songs album on repeat! It was introduced by my mom when I was very little and I do this everytime the Christmas spirit hits me.

What would you wish were different about december?

I wish it was more about giving love and time, which are invaluable, as opposed to giving gifts which one will probably not remember comes next Christmas. I hope we will move away from consumerism December to a December which encourages people to be thankful for what they do have and for the good year that’s just passed. I think in December, we in the western world live far beyond our means financially and environmentally because of the amount of meat we eat, the number of things bought which we do not need and will throw away soon, ridiculous sales associated with post-Christmas time and so on.

 

DANSK

 

Beskriv hvad du forbinder med december.

Jeg associerer helt klart december med alt, hvad der har med sne at gøre – stå på ski, gåture i de snefyldte bjerge, sneboldskampe. Derfor tror jeg også, at jeg tænker på hyggelige ting som varm kakao og at se julefilm foran pejsen derhjemme. Selvom der ikke har været sne derhjemme i et par år, er det stadig det, jeg kommer i tanker om, når jeg tænker på december. Et af mine klassiske minder om december er når mine søskende, min mor og jeg laver julesmåkager: vi køber dejen færdiglavet og ruller den ud, så vi kan lave søde former. De bliver altid tørre og smager ikke specielt godt, men vi gør det alligevel hvert år.

Beskriv et sted du forbinder med december.

Mit hjem i Schweiz, siden det er længe siden min familie og jeg har boet der, og vi alle sammen er spredt omkring, er julen det tidspunkt, hvor vi genforenes i vores hus. I forlængelse af mit første svar, er det hyggen derhjemme, jeg forbinder med december.

Hvad plejer du at lave d. 24. december?

Jeg fejrer jul med min fars side af familien den 24. (og den 25. med min mors side af familien til frokost). Om aftenen den 24. er vi altid hos min bedstemor på landet. Hvert år læser hun et stykke af biblen for os (den del, hvor Jesus bliver født), hvilket er vores eneste religiøse tradition omkring julen. Vores menu er aldrig den samme, men foie gras og laks er altid en del af vores forretter. Vi drikker altid champagne og laver en masse sjov med hinanden i løbet af aftenen.

Har du én særlig ting, du skal gøre i løbet af december?

Høre Elvis Presleys julesange igen og igen! Min mor introducerede dem for mig da jeg var lille, og nu gør jeg det hver gang julestemningen rammer mig.

Hvad ville du ønske var anderledes ved december?

Jeg ville ønske at det handlede mere om at give hinanden kærlighed og tid, hvilket er uvurderligt, i modsætning til at give gaver, som man alligevel sikker ikke kan huske til næste jul. Jeg håber at vi bevæger os væk fra forbrugerdecember to en december, som opfordrer folk til at være taknemmelige for de har, og det gode år der er gået. Jeg synes at vi, i den vestlige verden, overforbruger økonomisk og miljømæssigt på grund af vores kødforbrug, alle de ting vi køber, som vi alligevel ikke har brug for og smider ud igen snart, vanvittige januar-udsalg og så videre